Sachiko Watanabe Sensei Special Women’s Seminar

BUTOKUDEN will be hosting a special Women’s Seminar with Sachiko Watanabe Sensei (7 Dan)
渡邉幸子先生(七段)の女性特別セミナーのご案内

Place: BUTOKUDEN Kendo Dojo(武徳殿剣道場)

Instructor: Sachiko Watanabe (7 Dan) 渡邉幸子先生(七段)
Date/Time: Seminar: January 9, 2010 (1:00 – 4:30PM)
1:00 – 3:30 Seminar(セミナー)
3:30 – 4:30 Keiko (稽古会)
Party: 5:00 – 7:00PM (Potluck)
Note: This seminar is focused to Women, but Men can also participate, so everyone is welcome.
注意: このセミナーは女性中心に開催しますが、男性の参加も歓迎いたします。

Please use the following form to RSVP.
下記、フォームで参加を確認ください。

2009年SCKO個人選大会

武徳殿剣道部の皆様:

SCKO個人戦大会は、武徳殿道場が加盟しているSCKO連盟が主催する最大の個人戦大会です。子供から大人、級の部から高段者まで、さまざまな部門があり、とてもエキサイティングな試合が予想されています。武徳殿は昨年この大会で、多数の部門で入賞し、今年も良い成績を期待しています。

まだ防具を着けていない初心者の方も是非、応援にいらしてください。

大会登録は、下記フォームをご利用ください。

有賀 太郎

—–

BUTOKUDEN Annual Toshikoshi Keiko

This is an yearly event that we have at our Dojo. We start Kendo practices at 11:30PM on December 31 and keep on practicing until January 1. Everyone from anywhere is welcome to participate at this practice. We will provide light Japanese traditional snack after practice, so please fill out the form below, in order for us to have a head count on the number of people participating in this event. PLEASE BE AT THE DOJO BY 11:00PM

武徳殿道場年越し稽古のご案内。毎年、12月31日(夜11:30)~1月1日(午前0:30)定例の年越し稽古を行います。お雑煮、飲み物等の用意がありますので、下記フォームより参加希望者は登録ください。道場に11PM集合してください。

Time: December 31, 2009 (11:30PM) – January 1, 2010 (0:30AM)

PLEASE BE AT THE DOJO BY 11:00PM
Place: BUTOKUDEN Kendo Dojo
17346 Eastman
Irvine, CA 92614-5522

Home

Chuo Dojo & Butokuden Joint Kendo Seminar

BUTOKUDEN Kendo Members:

Here is an invitation from Chuo Dojo to have a joint Kendo Seminar. The seminar will be taught by Shikai Sensei (Kendo Kyoshi 7 Dan) and Attila Nemeti. Shikai Sensei was the Manager of the USA Team in the 13WKC. All levels of Kenshis are welcome to join. After the seminar, we will have a BBQ Party at Attila-san’s Ranch. It will be a lot of fun. Please come and join!

Since the location is quite far from our Dojo, we are planning to carpool. Please let us know if you need carpool.

四海先生の中央道場との合同練習のお知らせです。

1月10日、9~12:30中央道場と合同練習を行います。その後、Attilaさんの家で、BBQパーティーを企画しています。Attilaさんの家は、20エーカーの土地に、馬とか犬とか沢山いて、子供たちにはとても楽しいと思います。皆様の参加をお待ちしております。

場所が遠いため、カープルを考えていますので、早めにご連絡お願いします。